OMBRIE : Itinéraire Pinturicchio

Ma réponse au commentaire de Sylvie

L'initiative de L’exposition PINTU(O)RICCHIO consacrée au 550e anniversaire d'un des fondateurs de la Renaissance italienne, BERNARDINO di BETTO, dit le PINTURICCHIO (artiste-symbole de la ville de PERUGIA) été soutenue par la Province de Pérouse et la région d'Ombrie pour donner un coup de projecteur national et international sur les intérêts géographiques, historiques et artistiques du patrimoine ombrien. Si l'exposition principale a lieu à la GALLERIA NAZIONALE dell' UMBRIA à PERUGIA, elle se prolonge à SPELLO à la CAPELLA BELLA de l'Eglise S. MARIA MAGGIORE, considérée comme le chef-d'œuvre de l'artiste. La visite d’autres lieux, qui conservent encore in situ des témoignages du peintre, donnent l’opportunité d’un véritable itinéraire ombrien, même s’il est loin d’être exhaustif : à TREVI ( au Complesso Museale di San Francesco), SPOLETO (Duomo), ORVIETO (Duomo) , CITTÀ di CASTELLO (Museo del Duomo), SAN MARTINO in COLLE (Chiesa della Madonna del Feltro), SPELLO (Chiesa di Sant'Andrea).

REPÈRE CARTOGRAPHIQUE

PERUGIA

PINTORICCHIO
GALLERIA NAZIONALE dell' UMBRIA
Palazzo dei Priori
et
PALAZZO BALDESCHI al CORSO
Corso Vanucci 66
Madone à l’Enfant
récemment acquise et restaurée pour être présentée au public.
et
SAN MARTINO in COLLE di PERUGIA
(strada Marscianese, 10 km au sud)
Chiesa della Madonna del Feltro

aussi à Perugia
Festival de Jazz Umbria Jazz 11-20 juillet
Festival Eurochocolate (octobre)

SPOLETO

PINTORICCHIO

DUOMO SANTA MARIA ASSUNTA
Capella di San Leonardo

ORVIETO

PINTORICCHIO
DUOMO
et aussi
cycle de la Capella S. M. de San Brizio de Luca Signorelli

CITTÀ DI CASTELLO

PINTORICCHIO

MUSEO del DUOMO
Piazza Gabrioti 3/a
Madone à l’Enfant et Saint-Jean

et aussi
Musée Alberto Burri au Palazzo via Albizzini et via Pierucci

SPELLO

PINTORICCHIO
CHIESA S. M. MAGGIORE
CAPELLA BAGLIONI, CAPELLA BELLA
et
CHIESA S. ANDREA

et aussi : les Infiorate di Spello

TREVI

PINTORICCHIO

COMPLESSO MUSEALE di SAN FRANCESCO
Madone à l'enfant bénissant

GUIDE PRATIQUE

PERUGIA

GARDEN HOUSE B & B

Via Boncambi 29 (centre historique)
T. cell. 348-47 42 159
en anglais : 347 23 61 232
70-150€ (double)
info@gardenhouseperugia.com
www.gardenhouseperugia.com
Maison dans le centre historique,
ambiance confortable et désuète ,
décorée dans un style Napoléon III un peu chargé. P. déj. offert au
Caffe' Sandri (en face, adresse historique).
Paiement en espèces préféré.

LOCANDA DELLA POSTA
Corso Vanucci, 97 (centre ville)
T. 075-57 28 925
Fax 075-57 32 562
134-170€ (double)
www.locandadellaposta.com
Hôtel classique
du centre historique.
Des prix maitrisés.



CENERENTE-PERUGIA
à 10 km au nord de Perugia
CASTELLO DELL' OSCANO et VILLA ADA
T. 075-58 43 71 - Fax 075-69 06 66
230€ (double)
info@oscano.com
www.oscano.com
Le château et une grosse villa adjacente,
enfouis dans un bois (piscine)
proposent un hébergement de qualité
et un accueil attentif et amical.

S.LORENZO della RABATTA
- CENERENTE
AGRITURISMO
S. LORENZO della RABATTA
Tél. et fax 075-69 07 64
Appart. de 2/8 lits
à partir de 520-700€/semaine/2 pers.
info@sanlorenzodellarabatta.com
www.sanlorenzodellarabatta.com
Campagne encore (piscine)
mais dans de jolis appartements
de cet agriturismo. Familial.

OSTERIA DEL BARTOLO
Via Bartolo, 30
(proche S.M.Maggiore)
T. 075-573 15 61
fermé le dimanche
cuisine italienne traditionelle
et méditerranéenne,
belle cave




LA TAVERNA
via delle Streghe, 8
(proche corso Vannucci)
T. 075-572 41 28
fermé le lundi
bonne cuisine régionale raffinée

DA CESARINO
Piazza IV Novembre, 4
T.075-572 8974
fermé le mercredi
Produits et spécialités ombriens à l'honneur
terrasse en été sur la merveilleuse place.

PASTICCERIA SANDRI
Corso Vannucci, 32
la bonne adresse des gourmands.

SPOLETO

GATTAPONE
Via del Ponte, 6
(centre historique)
Tél. 0743-223 447
Fax 0743-223 448
info@hotelgattapone.it
www.hotelgattapone.it

MONTELUCO-SPOLETO
EREMO DELLE GRAZIE
à 3 km du centre (campagne)
Tél. 0743-49 624 - Fax 0743-49 650
eremodellegrazie@tin.it
www.eremodellegrazie.it


IL TARTUFO RISTORANTE
Piazza Garibaldi, 24
T. 0743-40 236
Fermé dimanche soir,
lundi et fin juillet
La bonne adresse traditionnelle de Spoleto,
terrasse en été
spécialité fettucine al tartufo.


SABATINI
Corso Mazzini, 52-54
T. 0743-22 18 31
Fermé le lundi
1ere quinzaine d'août
terrasse


AUSSI à Spoleto
Festival dei Due Mondi (opéra)
de G.C. Menutti juin/juillet
www.festivaldispoleto.it

ORVIETO

BUONVIAGGIO-ORVIETO
CASA ROSATI
Tél. et fax 0763-21 73 14
(double)
info@locandarosati.orvieto.tr.it
www.locandarosati.orvieto.tr.it
Délicieuse maison de charme
dans un bel environnement.

RISTORANTE I SETTE CONSOLI
piazza Sant’Angelo, 1
T. 0763-343911
Fermé mercredi, dimanche soir
Anna Rita Simoncini réinvente la cuisine ombrienne Très belle cave. 1* Michelin
raffinement, simplicité et convivialité

GROTTE DEL FUNARO
Via Ripa Serancia 41 76
Fermé le lundi.
Beau décor de grotte
Truffes, cèpes, viandes de qualité.

GELATERIA PASQUALETTI
Piazza Duomo
et Corso Cavour, 56.
Une institution nationale
où Patrizia et Graziella
proposent des glaces artisanales
avec les meilleurs des produits :
pistaches de Bronte, amandes d'Avola,
pignons de Viareggio, noisettes des Langhe...

CITTÀ DI CASTELLO

HOTEL TIFERNO
Piazza R. Sanzio, 13
Tél. 075-85 50 331
Fax 075-85 21 196
110-150€ (double)
info@hoteltiferno.it
www.hoteltiferno.it
classique hôtel de ville
confortable. Quelques œuvres de Burri dans le hall.

IL BERSAGLIO
Via Vittorio Emanuele Orlando, 14
T.075-855 55 34
Fermé mercredi
Spécialités locales à base de pâtes fraiches maison,
gibier, champignons frais, truffes de Norcia et de la
vallée du Tevere.

SPELLO

HOTEL PALAZZO BOCCI
Via Cavour, 17
Tél. 0742-30 10 21
Fax 0742-30 14 64
info@palazzobocci.com
www.palazzobocci.com
belle architecture historique
Simplicité de la décoration
confort assuré,
accueil des meilleurs.


DRINKING WINE
Via Garibaldi, 20
T.0742-301 625
resto-œnothèque avec un choix
de 2500 étiquettes.
Pour accompagner la dégustation,
excellente charcuterie de pays, soupes ou pâtes.

IL MOLINO RISTORANTE
Piazza Matteoti, 6
T.0742-651 305
Fermé dimanche soir,
mardi et du 1-15 juillet
cuisine de pays revisitée
spécialité : filetto alla Pintoricchio.
terrasse.

TREVI

IL BORGO DELL'ULIVO
Via Monte Bianco 23
T. et fax 0742-78969
70-110 € (double)
info@borgoulivo.it
www.borgoulivo.it
Une bonne trattoria familiale qui propose aussi
quelques chambres simples et bien tenues.

TAVERNA del PESCATORE
PIGGI di TEVI
SS Flaminia, km 139
T. 0742-780 920
fermé dim.soir et lundi
www.latavernadelpescatore.com
Immergé dans la verdure
2 menus dégustation :
aux poissons d'eau douce 35€
aux poissons de mer : 60€
chambres simples et bien tenues.

FÊTES DES MÈRES

Les plus beaux villages d'Italie : CALCATA

À une cinquantaine de kilomètres de ROME (lien) le village médiéval de CALCATA est un site étonnant : le piton volcanique, qui émerge du verdoyant PARCO VALLE DEL TREJA (lien) semble véritablement accoucher d'une petite citadelle fortifiée. L'impossibilité de construire et le manque d'intérêt de détruire fit que le village fut longtemps abandonné. Ce sont des étrangers artistes et hippies qui s'y installèrent dans les années 60-70 et qui sauvèrent le village. Ils furent aussi, sans nul doute, à l'origine de l'installation de la résidence secondaire d'un descendant de la famille du Prince Massimo, propriétaire du village au XIXe .

L'esprit bohème et sans doute le peu de moyens financiers ont fait que Calcata n'a pas été reconstruit et qu’il échappe ainsi au style “village d'opérette”, même si les nouveaux propriétaires y ont ouvert leur galerie. Quelques cantines sympathiques mais très simples, quelques chambres sommaires chez l'habitant, font qu’il reste avant tout un lieu de promenade dominicale pour les Romains.

HÔTELS & RESTAURANTS
Caffé KAFIR,
dans une une ambiance baroque, de bric à brac, tenu par un ancien acteur est bien représentative de l'atmosphère de vie du village
IL TIGURIO
via Sinibaldi, 7
LA PIAZZETTA
piazza San Giovanni
LA LATTERIA del GATTO NERO
via della Pieta 13
LA GROTTA DEI GERMOGLI
via di Porta Segreta 23

AGRITURISMO ROSA DE VENTI
Mazzaro Romano
Via per Materno
Tél. : 06-904 97 48
www.agrilarosa.com

Pour trouver une auberge de charme,
on peut se loger sur le LAC DE BRACCIANO (36 km)

HOTEL VILLA CLEMENTINA (lien)
Trav. Quarto del lago 12 - Bracciano (Roma)
T. 06 9986268 - villaclementina@tiscali.it
(140-185€ double classique)

REPERE CARTOGRAPHIQUE
cliquer = agrandir
(photos 3-4-6 : fonsico, 7 nym)

LES PLUS BEAUX VILLAGES D'ITALIE :

->APRICALE (Ligurie)
->CINQUETERRE (Ligurie)
->TELLARO (Ligurie)
->VALLORIA (Ligurie)
->CALCATA (Latium)
->CIVITA di BAGNOREGIO (Latium)
->CRESPI d'ADDA (Lombardie)
->SONCINO (Lombardie)
->SPELLO (Ombrie)

Les plus beaux villages d'Italie : CIVITA

Entre le Tevere et le Lac de Bolsena, à la croisée du Latium, de l’Ombrie et de la Toscane, Civita di Bagnoregio est située dans la Tuscia viterbese, à 30 km de Viterbo, 20 km d’Orvieto et une centaine de kilomètres de ROME (lien).
L’érosion créée par les eaux de ruissellement, aggravée en 1693 par un tremblement de terre, a complètement transformé le paysage initial, ravinant la vallée et isolant peu à peu le village. Aujourd’hui le canyon alentour grignote de 7 cm par an les parois du village de Civita encore perché sur son promontoire de tuf blond relié à Bagnoregio par une passerelle en béton armé uniquement piétonnière. Mais l’érosion est artiste et le site est étonnant.

L’intérieur du village, où nul véhicule circule, n’est habité que par une dizaine de personnes. Ce sont donc les vieilles pierres qui vous parleront de son histoire : du temps où Civita était un siège épiscopal, avant qu’Innoncent II ne le transfère au XVIIIe, donnant ainsi le coup de grâce à la vie du bourg en entrainant le départ des notables, des commerçants et des aristocrates.
Le PROJET CIVITA espère que les progrès technologiques, les dons et le tourisme stopperont la lente agonie de cette “città che muore”.

Les meilleurs points
pour une vue d'ensemble
du village et des calanchi
depuis LUBRIANO
du haut du sommet de
l'Eglise de la Madonna del Poggio

à BAGNOREGIO
Depuis les ruines du Couvent dei Minori
couvent franciscain du XIIIe siècle

PROCHES VILLAGESA VOIR AUSSI

LUBRIANO,
à 5 km de Civita

Outre le point de vue sur Civita,
le village conserve de nombreux témoignages :
église S. Giovani Battisto,

église baroque Maria S. dell Poggio,
palais Monaldeschi,
tour médiévale du XIIe siècle.

CIVITELLA
d'AGLIANO
à 10 km de Civitaconserve un petit
centre historique
très pittoresque.





GRAFFIGNANO
conserve les anciennes
maisons de paysans
qui travaillaient
pour le seigneur...
et le Château Baglioni
du XIIIe siècle.

GUIDE PRATIQUE

ALBERGHI
CIVITELLA d'AGLIANO
L’Ombricolo
Tél. 0761-91 47 35 - Fax 0761-91 47 35
Dawne Alstrom-Viotti
dawne@lombricolo.com
www.lombricolo.com
charmante auberge-maison
d'hôtes
maîtresse de maison
charmante et allurée
raffinement et convivialité
Double 120-130€
Dîner : 45€/pers.
la villa est située à l'entrée du village,
signalée à droite

LUBRIANOLocanda
Settimo Cielo
Santa Caterina 28
Tél. 0761-780 451
Cell. 349 359 7732
locanda de charme, table d'hôtes
accueil des meilleurs
Double : 120€
info@settimocieloagriturismo.com
www.settimocieloagriturismo.com

RESTAURANTS
BAGNOREGIOHOSTARIA DEL PONTE
Loc. Mercatello 11
Tel./Fax : 0761-793565
Fermé le lundi
info@hostariadelponte.it
www.hostariadelponte.it
resto-œnothèque avec vue,
situé au pied du pont qui relie
Bagnoregio à Civita

BAGNOREGIOTRATTORIA
Dell' ERBA VOGLIO
Via Matteotti G.,35
Tel./Fax : 0761-792666
Fermé le mercredi
vitellone ai ferri, carpaccio di manzo,funghi porcini...


CIVITA
TRATTORIA
ANTICO FORNO
Via della Fraticella 4
Tél. 0761-76 00 16
On peut aussi y dormir
B&B : 62€

REPERE CARTOGRAPHIQUEcliquer dessus = agrandir

LES PLUS BEAUX VILLAGES D'ITALIE :
->APRICALE (Ligurie)
->CINQUETERRE (Ligurie)->TELLARO (Ligurie)
->VALLORIA (Ligurie)
->CALCATA (Latium)
->CIVITA di BAGNOREGIO (Latium)
->CRESPI d'ADDA (Lombardie)
->SONCINO (Lombardie)
->SPELLO (Ombrie)