vendredi, mai 26, 2006

Bonne fête, maman

mardi, mai 23, 2006

Week-end guidé








L'EXPOSITION
Musée des Beaux-Arts
Esplanade Marcel Duchamp, 76000 Rouen,
Tél.02-35-71-28-40
Ouvert tous les jours de 9h à 19h
Fermé le mardi et certains jours fériés
Nocturne le jeudi jusqu'à 22h

Après Pékin, Rouen reçoit l'exposition, baptisée "Miroir du temps", qui couvre six siècles d'art italien Tout le réseau des musées d'Etat de Florence a participé à l'exposition: Galerie des Offices, Galerie Palatine, Palais Pitti, Museo degli Argenti, Palazzo Vecchio, musée du Bargello, Galerie de l'Académie, musée de San Marco. Son fil conducteur est la représentation de l'homme et de sa place dans le monde à partir de l'émergence de l'humanisme, d'où la place centrale qu'y occupe le portrait.

Iconographie : Portrait de Jeune-fille, Pollaiolo, Musée des Offices, Florence


HÔTEL
Auberge du Val au Cesne (cf. Guide des Auberges et Hôtels de Charme en France)
Val-au-Cesne - Croix-Mare (à 30 km de Rouen)
Tél. 02 35 56 63 06
Web : www.valaucesne.fr

mardi, mai 16, 2006

SQUADRA AZZURRA
COUPE DU MONDE DE FOOTBALL
9 juin au 9 juillet 2006

LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL est une compétition internationale de football qui se tient tous les quatre ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1930 en Uruguay. C’est l’Allemagne qui accueille cette année la Coupe avec la finale à Berlin. L'Italie (surnommée la Squadra Azzurra) a disputé cinq finales de Coupes du monde, remportant celles de 1934, 1938 et 1982 et perdant celles de 1970 et 1994 face au Brésil. L’équipe porte depuis 1911 un maillot bleu, la maglia azzurra, en hommage à la famille royale des Savoie.

Marcello Lippi est depuis 2004 le sélectionneur national.Il a communiqué ce jour, sa liste des 23 joueurs retenus pour le Mondial 2006. L’Italie débutera la compétition dans le groupe E avec le Ghana, les Etats-Unis et la République tchèque.

Gardiens de but
Gianluigi Buffon (Juventus), Angelo Peruzzi (Lazio Rome), Marco Amelia (Livourne)

Défenseurs
Massimo Oddo (Lazio Rome), Christian Zaccardo (Palerme), Marco Materazzi (Inter Milan), Andrea Barzagli (Palerme), Alessandro Nesta (AC Milan), Fabio Cannavaro (Juventus), Gianluca Zambrotta (Juventus), Fabio Grosso (Palerme)

Milieux de terrain
Mauro Camoranesi (Juventus), Gennaro Gattuso (AC Milan), Andrea Pirlo (AC Milan), Simone Perrotta (AS Rome), Daniele De Rossi (AS Rome), Simone Barone (Palerme), Francesco Totti (AS Rome)

Attaquants
Luca Toni (Fiorentina), Alberto Gilardino (AC Milan), Filippo Inzaghi (AC Milan), Alessandro Del Piero (Juventus), Vincenzo Iaquinta (Udinese)

mercredi, mai 10, 2006

Week-end guidé

ROMA

L’EXPOSITION EVENEMENT
Antonello da Messina
Scuderie del Quirinale, via XXIV Maggio 16 - Roma
Durée : du 18 mars au 25 juin 2006
Ouvert du dimanche au jeudi de 10 h à 20 h, le vendredi et le samedi de10 h à 22.30 h - Tarif : 10€
http://www.mostraantonellodamessina.it
La cinquantaine d’œuvres de ce peintre éblouissant sont exceptionellement regroupées à Rome. À ne pas manquer.

HÔTELS
Hotel Teatro Pace - Via del Teatro Pace, 33 - Tél. 06-687 90 75 - Fax 06-681 923 64 - E-mail : info@hotelteatropace.com - Web : hotelteatropace.com

Casa Howard - Via Sistina, 149 et Via Capo le Case, 18 - Tél. 06-699 24 555 - E-mail : info@casahoward.it - Web : casahoward.com

Casa Banzo B&B - Piazza del Monte di Pietà, 30 - Tél. 06-683 39 09 - Mobile 338 338 72 84
E-mail : elptomas@tin.it

RESTAURANTS

Déjeuner : pas très loin du musée : Il Giardino, via Zucchelli 29 - fermé le lundi. Des petits prix dans une des meilleures trattorie de la ville.
Déjeuner : Cul de Sac, piazza Pasquino 73, derrière piazza Navona. Un délicieux bar à vins, bonne cuisine romaine, française, d’excellents pâtés maison, très grand choix de vins.

Dîner
: La Campana, vicolo della Campana 18 - tél. 06-686 7820 - fermé lundi, août - 30€. Une des plus vieilles, sinon la plus ancienne trattoria de la capitale, bonne cuisine romaine, bonne cuvée maison. Spécialités : la véritable coda alla vaccinara, carcciofo alla giudia accompagnés d’un Montepulciano d’Abbruzzo.


FLORENCE

L'EXPOSITION
LORENZO MONACO : dalla tradizione giottesca al Rinascimento
Galleria dell’Accademia, Via Ricasoli, 58-60 - Firenze
Tel. +39 055 2388-609 / 612
Durée : du 9 mai au 24 septembre 2006
Horaires: du mardì au dimanche de 8.15 h à 18.50 h
Fermé le lundi
Première rétrospective consacrée à Lorenzo Monaco (1370-1426 environ) qui met en évidence, comme le souligne Stéphane Guégan que “la modernité florentine du début du XVe siècle a suivi plus d’une voie”. C’est aussi la première fois que l’on verra des polyptiques dispersés, reconstitués pour l’occasion. L’exposition et le catalogue devraient replacer Lorenzo Monaco parmi les “grands” du mouvement tardogotico italien.

HÔTELS
Antica Dimora Firenze et Les “Residenze Johlea”
Via San Gallo, 72-76-80
Dimora : T. 055-4627296 E-mail : info@anticadimorafirenze.it - Web : www.anticadimorafirenze.it

RESTAURANTS
Déjeuner :
Trattoria Zaza, piazza del Mercato Centrale, 26 - tél. 055-21 54 11

Dîner
Il Cibreo, via dei Macci 118/r - tél. 055-234 1100 (résa impérative) - fermé dimanche, lundi - 46-52€.
Le Fonticine, via Nazionale 79R - tél. 055-282 106


FABRIANO

Simultanément à l’exposition de Lorenzo Monaco, a lieu à Fabriano (accés : Florence, Arezzo, Perugia, Gubio, Fabriano).une exposition sur l’enfant du pays, Gentile da Fabriano, autre grand protagoniste de la peinture “tardogottica” ou “pseudorinascimenta” selon le grand critique Federico Zéri. Présents aussi les principaux artistes du début du Quattrocento, comme Masolino, Masaccio, Ghiberti, Beato Angelico, Pisanello et Jacobello del Fiore.

L’EXPOSITION
GENTILE DA FABRIANO (1370-1472) e l’altro Rinascimento
Ospedale di Santa Maria del Buon Gesù
Durée : du 21 avrili au 23 juillet 2006
Tél. +39 199-199 111

HÔTELS
Locanda Ristorante Salimbeni
Valle dei Grilli à San Severino Marche
Tél. 0733-63 40 47 - Mobile 328 624 12 35 - Fax 0733-63 39 01 - E-mail : info@locandasalimbeni.it - Web : locandasalimbeni.it
Relais Ducale
à Gubbio, Via Galeotti, 19 - Tél. 075-92 20 157 - E-mail : hotelrelaisducale@mencarelligroup.com - Web : mencarelligroup.com

RESTAURANTS
Déjeuner à Fabriano sur la piazza del Commune pour profiter de sa merveilleuse architecture en angle aigüe, quasiment close par les palazzi et le loggiato qui l’entourent.

Dîner à Gubbio
Alle Fornace di Mastro Giogio, via Mastro Giogio 3 - tél. 075-922 18 36 - fermé mardi, mercredi midi (sauf de juin à octobre)
Taverna del Lupo, via G. Ansidei 6 - tél. 075-927 12 69 - fermé lundi.


NAPLES

L’EXPOSITION
TIZIANO E IL RITRATTO DI CORTE. Da Raffaello ai Caracci (Tiiten et le portrait de cour. De Raphaël à Caracci)
Musée de Capodimonte, Via Miano, 2
Durée : du 25 mars al 4 juin 2006
Horaires: tous les jours de 8.30 - 19.30, sauf le mercredi. Tarif : 10 €.
En automne au Musée du Luxembourg
Partant des extraordinaires portraits du Titien dont ceux de la famille de Paolo III Farnese, l’exposition présente aussi des portraits de grands maîtres du Cinquecento : portraits de princes et de prélats, de poêtes et d’écrivains de reines et de favorites... immortalisés par Rafaël, Pontormo, Bronzino, Parmiggiano et autres lumineux artistes de la Rennaissance et du Maniérisme italien.

HÔTELS
B&B Parteno
Via Partenope, 1
Tél. 081-245 20 95 - E-mail : bnb@parteno.it - Web parteno.it

B&B Riviera di Chiaia
Riviera di Chiaia, 66
Tél. 081-669 748 - E-mail : info@bedandbreakfastrivieradichiaia.com
Web : bedandbreakfastrivieradichiaia.com

RESTAURANTS
Déjeuner
Chiacchierata
piazetta Matilde Serao 37 (tout près de la galleria Umberto) - tél. 081-41 14 65 - fermé le soir (sauf vendredi) et le dimanche
La Locanda del Teatro
via civico 30

Dîner
Pizzeria Brandi
Salita S. Anna di Palazzo
1/2 - tél. 081-41 69 28. La seule adresse pour avoir la vraie pizza Margherita mais il faut réserver
Rossini
en face du théâtre San Carlo, ambiance brasserie, murs peints de fresques lyriques.

CAFFE
Scaturchio

piazza San Domenico Maggiore - fermé jeudi. Pour déguster le vrai et traditionnel baba au rhum et le brevettata (gâteau au chocolat).


PARIS

L’EXPOSITION
ITALIA NOVA - Une aventure de l’Art Italien 1900-1950
Galeries nationales du Grand Palais, Champs Elysées - Paris (VIIIe)
Entrée Clémenceau (M° Champs-Elysées-Clemenceau)
Durée : 5 avril au 3 juillet 2006
Horaires : tous les jours de 10 h à 20 h, le mercredi 10 h à 22 h
Fermé le mardi - Tarif : 10€
Réservation : 0 892 684 694 - Réservation en ligne : Fnac

Faisant référence au poème de Dante Vita nova, Italia Nova présente l’art italien de 1900 à 1950, “une aventure faite d’innovations et de renouveau, mais à l’intérieur d’une réactualisation et réinterprétation de la tradition antique”. En peinture comme en sculpture, la modernité y a pris des visages divers et parfois contradictoires, s’incarnant tout à tour dans le Futurisme et le Novecento, le Primitivisme et la Peinture métaphysique.” (L’Objet d’Art/23). Cette première exposition qui nous fait connaître l'ensemble des mouvements qui se sont succédés en Italie dans la première partie du XXe siècle confirme néanmoins l'importance des artistes les plus connus comme Giorgio di Chirico et l'inclassable Giorgio Morandi.

HÔTELS
Hotel de la place du Louvre
21 rue des Prêtres-Saint-Germain-L’Auxerrois (1er) - Tél. 0142337868 - E-mail : hotel.place.louvre@esprit-de-france.com. 120-150€

Port-Royal Hotel
8, Bld de Port-Royal (Ve) - tél. 0143317006 - Web : hotelportroyal.fr. 80-90€

RESTAURANTS ITALIENS
La Stresa, 7 rue Chambiges (VIIIe), tél. 0147235162
Casa Bini, 36 rue Grégoire de Tours (VIe) - Tél: 01 46 34 05 60 - fermé dimanche midi.

mardi, mai 09, 2006

Voyage guidé : tourner autour du Pô




L’UNESCO a proclamé le Delta du Pô Patrimoine Mondial pour son “paysage culturel planifié exceptionnel qui conserve de façon remarquable sa forme originale”.
Le territoire du DELTA DU PO, où le fleuve se divise pour se jeter dans la mer Adriatique, se présente comme un grand triangle à cheval entre l’Emilie Romagne et la Vénétie : (Rovigo au nord, Ferrare à l’ouest et Ravenne au sud), parcouru de lagunes saumâtres, de cannaies, de digues, de dunes ou d’îlots sablonneux et d’un tissage serré de canaux, autant d’ambiances créant un univers très particulier où seule la pointe des clochers vous rattache à un quotidien familier. Le territoire peut se diviser entre un Delta actif avec cinq ramures principales (Po Grande, Po di Maistra, Po Piccolo, Po della Donzella et Po delle Tolle) et le Delta fossile qui commence au sud avec le Po di Volano où le fleuve ne passe plus mais qui conserve encore des zones humides les Valli di Commachio.



COMACCHIO-VALLI DI COMACCHIO


COMMACHIO et les VALLI DI COMMACHIO sont situés à la pointe nord du lac de Commachio, aménagés en un vaste quadrillage de lagunes poissonneuses (valli) investies par de nombreux oiseaux migrateurs : hérons roses et blancs, aigrettes, martins-pêcheurs relayés en hiver sur ces valli gelées par les bécassines et autres oies sauvages. Le bourg est bâti sur un groupe de treize îlots reliés par des canaux qu’enjambent de nombreux ponts dont les curieux trepponti, construits en 1634. C’est en barque qu’il vaut mieux le visiter. Vous y croiserez les palais pontificaux et les maisons de pêcheurs des quartiers Saint-Pierre et Sant’Agostino. Mais depuis toujours ici, c’est la pêche de l’anguille et son élevage intensif qui règle la vie du delta. Avant qu’elle ne migre vers la légendaire Mer des Sargasses pour se reproduire, elle est récupérée dans une succession de bassins (lavorieri initialement en 
roseaux) immergés qui se terminent en forme de flèche. Aujourd’hui, le ciment et les filets métalliques ont remplacé les roseaux, mais le moyen de capture reste le même, et ce depuis le XVIIe siècle. On ne compte à ce jour plus que quatre postes de pêche : Foce, Confina, Campo et Bellochio. De septembre à décembre, l’anguille se consomme fraîche. Compte tenu de la brièveté de la saison de pêche, vous les trouverez aussi en conserve sous l’appellation : “Aguilla marinade di Comacchio”. Chaque année au mois d’octobre (précision au : Consorzio Verde Delta, T. 0533-68 13 59) une grande kermesse (sagra) fête l’anguille dans tous ses états : fritta ou al ferri, en risotto ou taglioni, abeco d’asino ou à la vallante... Les lidos de Commacchio (les plages) sont également nombreuses, au nord et au sud de Porto Garibaldi.

SE LOGER
Point de chute pour visiter la région :  
ARGENTA à 39 km de Comacchio
AGRITURISMO VALLE SANTA
Strada Vallesanta, 12
LOCANDA DEL DELTA  
via Agatopispo, 33, Comacchio
Chambres et resto : pizza, Fruits de mer & Poisson ; www.locandadeldelta.com
CASA DI SANTINO 
Via Antonio Gramsci, 60, Comacchio Site

SE RESTAURER
AL CANTINON
via Muratori, Comacchio, tél. 0533-31 42 52 - Site. De belles photos anciennes retracent l’histoire des gens du cru. Des anguilles et du poisson. 
à Porto Garibaldi
Ristorante EUROPA, via dei Mille 8, Tél. 0533-27 36 20 ;  Site 
propose du poisson toujours très frais : 40€ environ.



BOSCO DELLA MESSOLA

Autre territoire intéressant du Parco Regional du Delta du Po en Emilie Romagne : le BOSCO DELLA MESSOLA planté de chênes verts, de peupliers, de frênes, d’olmes mais aussi de pins maritimes. Le lieu est surtout connu pour sa réserve de cerfs de 220 hectares, que l’on peut parcourir à pied, à vélo ou avec des voitures non polluantes. La faune compte aussi des daims, des belettes, des blaireaux, des renards.... et bon nombre d’oiseaux y compris des rapaces. Le meilleur point d’observation se trouve à Taglio della Falce, zone humide à l’embouchure du Po di Volano, à la limite sud du Bosco.



OU DORMIR
GORO VENETO 
Agriturismo Tenuta Goro Veneto, Argine Po via Basilicata, tél. 0426-810 97/348-783 64 34. Les chambres sont simples mais soignées avec des meubles anciens et une cheminée. 35-40€/par pers. en B&B.

SE RESTAURER
 GORINO VENETO  
 Stella del Mare via Po 36, tél. 0426-38 83 23 - fermé lundi et mardi à midi. Excellents les poissons crus ou à la vapeur, fritto di pesce aux courgettes.40€.


RESERVA NATURALE BOCCHE DI PO

La RESERVA NATURALE BOCCHE DI PO est plus confidentielle. À Pila on peut louer un canoë avec guide pour s’approcher au plus près des oiseaux qui vous réservent de superbes envolées. À voir aussi Scanno Boa, petite bande de terre sablonneuse qui sépare la lagune de la mer. Couverte de végétation, elle est le lieu de nidification préféré des oiseaux rares. On y voit aussi des pêcheurs qui vivent encore dans les maisons en roseaux sans eau ni électricité. Un peu plus au sud à Ca Mello, dans l’Isola della Donzella, on croise les pêcheurs de vongole qui œuvrent dans l’eau, comme un paysan dans son champ.


OU DORMIR
à PORTO TOLLE - STA GIULA  
Isola della Donzella
Locanda i restaurante degli antichi Sospiri via Longo 20, tél. 0426-38 83 28. Bonnes chambres, bonne chaire.

OU SE RESTAURER
B0NELLI - Isola della Donzella 
Da Renata via del Mare 21, tél. 0426- 89 024 propose des nourritures de grande fraîcheur notamment les huitres de la lagune à déguster sans arrière pensée. Clientèle locale, ce qui est souvent un bon point.
 
SPECIALITES
à Donzelle 
Enoteca di Aldino Pezzolato piazza I°Maggio 4. On y trouve du vin et des liqueurs, mais aussi différentes variétés de riz y compris du delta : Arborio, Carnaroli, Vialone Nano.




POLESINE
À découvrir enfin dans le POLESINE, territoire fertile entre le Bas Adige et le Po, un très beau monument de l’archéologie industrielle : l’Idrovora de Ca’Vendramin situé a Taglio di Po, à cheval entre le Po di Goro et le canal Veneto. Un ouvrage important et essentiel construit en 1904 qui permit de contenir les premières déviations du cours du Po commencé en 1150, de conquérir de nouvelles terres et d’assainir la zone du paludisme et de la malaria. Cet ouvrage connut ses limites lors des inondations de 1957 et 1960 et devint une relique. Aujourd’hui les superbes bâtiments en brique rose dont les toits offrent une belle perspective de lignes brisées sont merveilleusement restaurés. Transformé en Musei della Bonifica (ouverture d’avril à octobre, 9h/12h, 15 h/18h), on peut toujours y voir l’impressionnante salle des machines à vapeur, puis la cabine électrique construite en 1921. Ce petit îlot est surmonté d’une élégante cheminée de plus de soixante mètres de haut, visible de très loin, symbole de la lutte que menèrent des hommes pour rendre viable cette terre sans pour autant oublier que le fleuve ne désespère jamais de retrouver son lit. 

OU DORMIR
TAGLIO DEL PO
Ca’ Zen B&B, fermé décembre et janvier, tél. et fax 0426-34 64 69, info@tenutacazen.it, www.tenutacazen.it. Double 50€/pers. Tout le romantisme et le charme d’une maison historique et d’un parc magnifique.

SE RESTAURER
VOLTO 
Ristorante Al Monte, via Venezia 20, tél. 0426-33 71 32. 
C’est depuis trois générations l’étape gastronomique pour un repas complet de poisson pour 35€. Mais aussi à la carte avec des raviolis de scampi, des daurades, de l’anguille, des fruits de mer d’une extrême fraîcheur.à PORTO VIRO
Oasi Val Pisano, frazione Capisani, tél. 0426 85 194 
Restaurant installé dans un vieux casone, une maison de pêcheur sur la lagune, on grille les anguilles et les poissons dans la grande cheminée. Belle vue 30€.

SPECIALITES
PORTO VIRO
Pescheria dal Gambero alla Balena, statale Romea 9. Pour avoir une idée de la pêche du Delta.


PRATIQUES
Emporter des bottes en caoutchouc pour les zones humides.

Location de bateaux, Houseboat Holiday Italia, via Cristoforo Colombo 37-E, Porto Levante (Rovigo), tél. 0426-66 60 25, www.houseboat.it
.

Excursions guidées : Aqua, via del Lavoro 12/3 Taglio del Po (Rovigo), tél. O426-66 23 04.

Visites guidées des plus beaux sites en barque, canoe, vélo ou cheval.

Cyclotourisme informations (I percosi cicloturistici/parcours) : www.parcodeldelta.com/francese

Itinéraires de birdwatching guidés dans le Parc du Delta info : +39 0533 57693

À l’Abbaye de Pomposa, une saison des concerts avec des interprètes internationaux, est, cette année, à sa 41ème édition. De juin à septembre. Info. +39 0533 719 110.

LIENS dans la même région : 

Emilie Romagne

Filmographie : Tourné autour du Pô



FILMOGRAPHIE

TOURNÉ AUTOUR DU PÔ


La région du Pô et de Bassa Padana renvoient tout de suite au Mondo Piccolo de GIOVANNINO GUARESCHI mis en scène par JULIEN DUVIVIER sous le titre de Don Camillo (1953), premières empoignades idéologiques entre un curé de village, Fernandel, et un maire communiste interprété par Gino Cervi. Il fut suivi d’une longue série à succès qui finit avec celui de Terence Hill en 1983.



Le roman de Riccardo Bacchelli Il Molino del Po mis en scène en 1949 par RAI di SANDRO BOLCHI. Passion et lutte sociale sur les bords du Po à Guarda Ferrarese, entre Rovigo et Ferrare.




1900 de BERNARDO BERTOLUCCI met en scène la campagne émilienne et l’atmosphère du fleuve dans l’histoire des luttes paysannes de la fin du XIXe jusqu’au facisme avec une distribution éblouissante : Robert de Niro, Gérard Depardieu, Burt Lancaster, Ramolo Valli, Dominique Sanda, Stefania Sandrelli, Francesca Bertini.
En 1981, c’est la présentation par Bertolucci à Cannes de la Tragedia di un uomo ridicolo qui se passe aussi dans une propriété agricole des rives du Po avec Ugo Tognazzi, Elsa Morante, Anouk Aimée.








La Donna del Fiume (1955) de MARIO SOLDATI  avec une Sophia Loren très sensuelle.
Un ettaro di Cielo de AGLAUCO CASADIO avec Marcello Mastroianni et la belle Rosana Schiaffino.
La ragazza con la valigia de VALERIO ZURLINI avec la sublime Claudia Cardinale qui navigue d'eau en eau et de terre en terre dans cette région du Pô.


MICHELANGELO ANTONIONI, né à Ferrare, fit son premier documentaire sur les Gente del Po (1943) et situa son film Le Cri (Il Grido, 1957) avec Steve Cochran et Alida Valli, dans la région du Polesine. 
Le premier épisode de son dernier film Au delà des nuages (1995) : cronica di un amore mai esistito voit Kim Rossi Stuart et Ines Sastre se trouver et se perdre dans une Ferrare et un fleuve très poétiques.

Même environnement pour Califfa (1970) écrit et mis en scène par ALBERO BEVILACQUA avec Romy Schneider et Ugo Tognazzi.
Mantoue et le Pô très bien photographiés dans Addio fratello crudele (1971) de GUISEPPE PATRONONI GRIFFI 


Photographie
Né en 1915, Pietro Donzelli a travaillé sur l’Italie rurale et préindustrielle de l’après guerre jusqu’aux années 60 en s’attachant notamment à la Vallée du Po et à la région du Polesine. (Pietro Donzelli, éditions Contrasto, disponible sur Amazone.com).








lectures
Le Héron, de Giorgio Bassani, tiré du Roman de Ferrare qui regroupe les romans et nouvelles de l’auteur, collection Quarto Gallimard.

Actualité : 9 mai, fête de l'Europe


La Journée de l’Europe est célébrée chaque année, le 9 mai, dans tous les Etats membres de l’Union européenne. C’est, en effet, le 9 mai 1950 que Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, a prononcé dans le salon de l’Horloge du Quai d’Orsay une déclaration qui marqua le début de la construction européenne.
Par ordre alphabétique : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Dannemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lithuanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède.