OMBRIE : Itinéraire Pinturicchio
Ma réponse au commentaire de Sylvie
L'initiative de L’exposition PINTU(O)RICCHIO consacrée au 550e anniversaire d'un des fondateurs de la Renaissance italienne, BERNARDINO di BETTO, dit le PINTURICCHIO (artiste-symbole de la ville de PERUGIA) été soutenue par la Province de Pérouse et la région d'Ombrie pour donner un coup de projecteur national et international sur les intérêts géographiques, historiques et artistiques du patrimoine ombrien. Si l'exposition principale a lieu à la GALLERIA NAZIONALE dell' UMBRIA à PERUGIA, elle se prolonge à SPELLO à la CAPELLA BELLA de l'Eglise S. MARIA MAGGIORE, considérée comme le chef-d'œuvre de l'artiste. La visite d’autres lieux, qui conservent encore in situ des témoignages du peintre, donnent l’opportunité d’un véritable itinéraire ombrien, même s’il est loin d’être exhaustif : à TREVI ( au Complesso Museale di San Francesco), SPOLETO (Duomo), ORVIETO (Duomo) , CITTÀ di CASTELLO (Museo del Duomo), SAN MARTINO in COLLE (Chiesa della Madonna del Feltro), SPELLO (Chiesa di Sant'Andrea).
REPÈRE CARTOGRAPHIQUE
PINTORICCHIO
GALLERIA NAZIONALE dell' UMBRIA
Palazzo dei Priori
et
PALAZZO BALDESCHI al CORSO
Corso Vanucci 66
Madone à l’Enfant
récemment acquise et restaurée pour être présentée au public.
et
SAN MARTINO in COLLE di PERUGIA
(strada Marscianese, 10 km au sud)
Chiesa della Madonna del Feltro
SPOLETO
PINTORICCHIO
PINTORICCHIO
DUOMO
et aussi
cycle de la Capella S. M. de San Brizio de Luca Signorelli
PINTORICCHIO
Musée Alberto Burri au Palazzo via Albizzini et via Pierucci
SPELLO
PINTORICCHIO
CHIESA S. M. MAGGIORE
CAPELLA BAGLIONI, CAPELLA BELLA
et
CHIESA S. ANDREA
et aussi : les Infiorate di Spello
TREVI
PINTORICCHIO
T. cell. 348-47 42 159
en anglais : 347 23 61 232
70-150€ (double)
info@gardenhouseperugia.com
www.gardenhouseperugia.com
Maison dans le centre historique,
ambiance confortable et désuète ,
décorée dans un style Napoléon III un peu chargé. P. déj. offert au
Caffe' Sandri (en face, adresse historique).
Paiement en espèces préféré.
LOCANDA DELLA POSTA
Corso Vanucci, 97 (centre ville)
T. 075-57 28 925
Fax 075-57 32 562
134-170€ (double)
www.locandadellaposta.com
Hôtel classique
du centre historique.
Des prix maitrisés.
CENERENTE-PERUGIA
à 10 km au nord de Perugia
CASTELLO DELL' OSCANO et VILLA ADA
T. 075-58 43 71 - Fax 075-69 06 66
230€ (double)
info@oscano.com
www.oscano.com
Le château et une grosse villa adjacente,
enfouis dans un bois (piscine)
proposent un hébergement de qualité
et un accueil attentif et amical.
S.LORENZO della RABATTA
- CENERENTE
AGRITURISMO
S. LORENZO della RABATTA
Tél. et fax 075-69 07 64
Appart. de 2/8 lits
à partir de 520-700€/semaine/2 pers.
info@sanlorenzodellarabatta.com
www.sanlorenzodellarabatta.com
Campagne encore (piscine)
mais dans de jolis appartements
de cet agriturismo. Familial.
OSTERIA DEL BARTOLO
Via Bartolo, 30
(proche S.M.Maggiore)
T. 075-573 15 61
fermé le dimanche
cuisine italienne traditionelle
et méditerranéenne,
belle cave
LA TAVERNA
via delle Streghe, 8
(proche corso Vannucci)
T. 075-572 41 28
fermé le lundi
bonne cuisine régionale raffinée
DA CESARINO
Piazza IV Novembre, 4
T.075-572 8974
fermé le mercredi
Produits et spécialités ombriens à l'honneur
terrasse en été sur la merveilleuse place.
PASTICCERIA SANDRI
Corso Vannucci, 32
la bonne adresse des gourmands.
GATTAPONE
Via del Ponte, 6
(centre historique)
Tél. 0743-223 447
Fax 0743-223 448
info@hotelgattapone.it
www.hotelgattapone.it
MONTELUCO-SPOLETO
EREMO DELLE GRAZIE
à 3 km du centre (campagne)
Tél. 0743-49 624 - Fax 0743-49 650
eremodellegrazie@tin.it
www.eremodellegrazie.it
IL TARTUFO RISTORANTE
Piazza Garibaldi, 24
T. 0743-40 236
Fermé dimanche soir,
lundi et fin juillet
La bonne adresse traditionnelle de Spoleto,
terrasse en été
spécialité fettucine al tartufo.
SABATINI
Corso Mazzini, 52-54
T. 0743-22 18 31
Fermé le lundi
1ere quinzaine d'août
terrasse
AUSSI à Spoleto
Festival dei Due Mondi (opéra)
de G.C. Menutti juin/juillet
www.festivaldispoleto.it
BUONVIAGGIO-ORVIETO
CASA ROSATI
Tél. et fax 0763-21 73 14
(double)
info@locandarosati.orvieto.tr.it
www.locandarosati.orvieto.tr.it
Délicieuse maison de charme
dans un bel environnement.
RISTORANTE I SETTE CONSOLI
piazza Sant’Angelo, 1
T. 0763-343911
Fermé mercredi, dimanche soir
Anna Rita Simoncini réinvente la cuisine ombrienne Très belle cave. 1* Michelin
raffinement, simplicité et convivialité
GROTTE DEL FUNARO
Via Ripa Serancia 41 76
Fermé le lundi.
Beau décor de grotte
Truffes, cèpes, viandes de qualité.
GELATERIA PASQUALETTI
Piazza Duomo
et Corso Cavour, 56.
Une institution nationale
où Patrizia et Graziella
proposent des glaces artisanales
avec les meilleurs des produits :
pistaches de Bronte, amandes d'Avola,
pignons de Viareggio, noisettes des Langhe...
Piazza R. Sanzio, 13
Tél. 075-85 50 331
Fax 075-85 21 196
110-150€ (double)
info@hoteltiferno.it
www.hoteltiferno.it
classique hôtel de ville
confortable. Quelques œuvres de Burri dans le hall.
IL BERSAGLIO
Via Vittorio Emanuele Orlando, 14
T.075-855 55 34
Fermé mercredi
Spécialités locales à base de pâtes fraiches maison,
gibier, champignons frais, truffes de Norcia et de la
vallée du Tevere.
HOTEL PALAZZO BOCCI
Via Cavour, 17
Tél. 0742-30 10 21
Fax 0742-30 14 64
info@palazzobocci.com
www.palazzobocci.com
belle architecture historique
Simplicité de la décoration
confort assuré,
accueil des meilleurs.
DRINKING WINE
Via Garibaldi, 20
T.0742-301 625
resto-œnothèque avec un choix
de 2500 étiquettes.
Pour accompagner la dégustation,
excellente charcuterie de pays, soupes ou pâtes.
IL MOLINO RISTORANTE
Piazza Matteoti, 6
T.0742-651 305
Fermé dimanche soir,
mardi et du 1-15 juillet
cuisine de pays revisitée
spécialité : filetto alla Pintoricchio.
terrasse.
IL BORGO DELL'ULIVO
Via Monte Bianco 23
T. et fax 0742-78969
70-110 € (double)
info@borgoulivo.it
www.borgoulivo.it
Une bonne trattoria familiale qui propose aussi
quelques chambres simples et bien tenues.
TAVERNA del PESCATORE
PIGGI di TEVI
SS Flaminia, km 139
T. 0742-780 920
fermé dim.soir et lundi
www.latavernadelpescatore.com
Immergé dans la verdure
2 menus dégustation :
aux poissons d'eau douce 35€
aux poissons de mer : 60€
chambres simples et bien tenues.
L'initiative de L’exposition PINTU(O)RICCHIO consacrée au 550e anniversaire d'un des fondateurs de la Renaissance italienne, BERNARDINO di BETTO, dit le PINTURICCHIO (artiste-symbole de la ville de PERUGIA) été soutenue par la Province de Pérouse et la région d'Ombrie pour donner un coup de projecteur national et international sur les intérêts géographiques, historiques et artistiques du patrimoine ombrien. Si l'exposition principale a lieu à la GALLERIA NAZIONALE dell' UMBRIA à PERUGIA, elle se prolonge à SPELLO à la CAPELLA BELLA de l'Eglise S. MARIA MAGGIORE, considérée comme le chef-d'œuvre de l'artiste. La visite d’autres lieux, qui conservent encore in situ des témoignages du peintre, donnent l’opportunité d’un véritable itinéraire ombrien, même s’il est loin d’être exhaustif : à TREVI ( au Complesso Museale di San Francesco), SPOLETO (Duomo), ORVIETO (Duomo) , CITTÀ di CASTELLO (Museo del Duomo), SAN MARTINO in COLLE (Chiesa della Madonna del Feltro), SPELLO (Chiesa di Sant'Andrea).REPÈRE CARTOGRAPHIQUE
PERUGIA
PINTORICCHIOGALLERIA NAZIONALE dell' UMBRIA
Palazzo dei Priori
et
PALAZZO BALDESCHI al CORSOCorso Vanucci 66
Madone à l’Enfant
récemment acquise et restaurée pour être présentée au public.
et
SAN MARTINO in COLLE di PERUGIA
(strada Marscianese, 10 km au sud)
Chiesa della Madonna del Feltro
SPOLETO
PINTORICCHIODUOMO SANTA MARIA ASSUNTA
Capella di San Leonardo
Capella di San Leonardo
ORVIETO
PINTORICCHIODUOMO
et aussi
cycle de la Capella S. M. de San Brizio de Luca Signorelli
CITTÀ DI CASTELLO
PINTORICCHIO MUSEO del DUOMO
Piazza Gabrioti 3/a
Madone à l’Enfant et Saint-Jean
et aussiPiazza Gabrioti 3/a
Madone à l’Enfant et Saint-Jean
Musée Alberto Burri au Palazzo via Albizzini et via Pierucci
SPELLO
PINTORICCHIOCHIESA S. M. MAGGIORE
CAPELLA BAGLIONI, CAPELLA BELLA
et
CHIESA S. ANDREATREVI
PINTORICCHIOCOMPLESSO MUSEALE di SAN FRANCESCO
Madone à l'enfant bénissant
GARDEN HOUSE B & B
Via Boncambi 29 (centre historique)Madone à l'enfant bénissant
GUIDE PRATIQUE
PERUGIA
GARDEN HOUSE B & BT. cell. 348-47 42 159
en anglais : 347 23 61 232
70-150€ (double)
info@gardenhouseperugia.com
www.gardenhouseperugia.com
Maison dans le centre historique,
ambiance confortable et désuète ,
décorée dans un style Napoléon III un peu chargé. P. déj. offert au
Caffe' Sandri (en face, adresse historique).
Paiement en espèces préféré.
LOCANDA DELLA POSTACorso Vanucci, 97 (centre ville)
T. 075-57 28 925
Fax 075-57 32 562
134-170€ (double)
www.locandadellaposta.com
Hôtel classique
du centre historique.
Des prix maitrisés.
CENERENTE-PERUGIAà 10 km au nord de Perugia
CASTELLO DELL' OSCANO et VILLA ADA
T. 075-58 43 71 - Fax 075-69 06 66
230€ (double)
info@oscano.com
www.oscano.com
Le château et une grosse villa adjacente,
enfouis dans un bois (piscine)
proposent un hébergement de qualité
et un accueil attentif et amical.
S.LORENZO della RABATTA- CENERENTE
AGRITURISMO
S. LORENZO della RABATTA
Tél. et fax 075-69 07 64
Appart. de 2/8 lits
à partir de 520-700€/semaine/2 pers.
info@sanlorenzodellarabatta.com
www.sanlorenzodellarabatta.com
Campagne encore (piscine)
mais dans de jolis appartements
de cet agriturismo. Familial.
OSTERIA DEL BARTOLOVia Bartolo, 30
(proche S.M.Maggiore)
T. 075-573 15 61
fermé le dimanche
cuisine italienne traditionelle
et méditerranéenne,
belle cave
LA TAVERNA
via delle Streghe, 8
(proche corso Vannucci)
T. 075-572 41 28
fermé le lundi
bonne cuisine régionale raffinée
DA CESARINO
Piazza IV Novembre, 4
T.075-572 8974
fermé le mercredi
Produits et spécialités ombriens à l'honneur
terrasse en été sur la merveilleuse place.
PASTICCERIA SANDRI
Corso Vannucci, 32
la bonne adresse des gourmands.
SPOLETO
GATTAPONEVia del Ponte, 6
(centre historique)
Tél. 0743-223 447
Fax 0743-223 448
info@hotelgattapone.it
www.hotelgattapone.it
MONTELUCO-SPOLETOEREMO DELLE GRAZIE
à 3 km du centre (campagne)
Tél. 0743-49 624 - Fax 0743-49 650
eremodellegrazie@tin.it
www.eremodellegrazie.it
IL TARTUFO RISTORANTEPiazza Garibaldi, 24
T. 0743-40 236
Fermé dimanche soir,
lundi et fin juillet
La bonne adresse traditionnelle de Spoleto,
terrasse en été
spécialité fettucine al tartufo.
SABATINICorso Mazzini, 52-54
T. 0743-22 18 31
Fermé le lundi
1ere quinzaine d'août
terrasse
AUSSI à Spoleto
Festival dei Due Mondi (opéra)
de G.C. Menutti juin/juillet
www.festivaldispoleto.it
ORVIETO
BUONVIAGGIO-ORVIETOCASA ROSATI
Tél. et fax 0763-21 73 14
(double)
info@locandarosati.orvieto.tr.it
www.locandarosati.orvieto.tr.it
Délicieuse maison de charme
dans un bel environnement.
RISTORANTE I SETTE CONSOLIpiazza Sant’Angelo, 1
T. 0763-343911
Fermé mercredi, dimanche soir
Anna Rita Simoncini réinvente la cuisine ombrienne Très belle cave. 1* Michelin
raffinement, simplicité et convivialité
GROTTE DEL FUNAROVia Ripa Serancia 41 76
Fermé le lundi.
Beau décor de grotte
Truffes, cèpes, viandes de qualité.
GELATERIA PASQUALETTIPiazza Duomo
et Corso Cavour, 56.
Une institution nationale
où Patrizia et Graziella
proposent des glaces artisanales
avec les meilleurs des produits :
pistaches de Bronte, amandes d'Avola,
pignons de Viareggio, noisettes des Langhe...
CITTÀ DI CASTELLO
HOTEL TIFERNO
Piazza R. Sanzio, 13Tél. 075-85 50 331
Fax 075-85 21 196
110-150€ (double)
info@hoteltiferno.it
www.hoteltiferno.it
classique hôtel de ville
confortable. Quelques œuvres de Burri dans le hall.
IL BERSAGLIO
Via Vittorio Emanuele Orlando, 14
T.075-855 55 34
Fermé mercredi
Spécialités locales à base de pâtes fraiches maison,
gibier, champignons frais, truffes de Norcia et de la
vallée du Tevere.
SPELLO
HOTEL PALAZZO BOCCIVia Cavour, 17
Tél. 0742-30 10 21
Fax 0742-30 14 64
info@palazzobocci.com
www.palazzobocci.com
belle architecture historique
Simplicité de la décoration
confort assuré,
accueil des meilleurs.
DRINKING WINE
Via Garibaldi, 20
T.0742-301 625
resto-œnothèque avec un choix
de 2500 étiquettes.
Pour accompagner la dégustation,
excellente charcuterie de pays, soupes ou pâtes.
IL MOLINO RISTORANTE
Piazza Matteoti, 6
T.0742-651 305
Fermé dimanche soir,
mardi et du 1-15 juillet
cuisine de pays revisitée
spécialité : filetto alla Pintoricchio.
terrasse.
TREVI
IL BORGO DELL'ULIVOVia Monte Bianco 23
T. et fax 0742-78969
70-110 € (double)
info@borgoulivo.it
www.borgoulivo.it
Une bonne trattoria familiale qui propose aussi
quelques chambres simples et bien tenues.
TAVERNA del PESCATORE
PIGGI di TEVI
SS Flaminia, km 139
T. 0742-780 920
fermé dim.soir et lundi
www.latavernadelpescatore.com
Immergé dans la verdure
2 menus dégustation :
aux poissons d'eau douce 35€
aux poissons de mer : 60€
chambres simples et bien tenues.
posted by Michelle Gastaut at 3:35 PM
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home