SKI en Italie

STATIONS DU
PIEMONT-VAL D'AOSTA

à CHAMPOLUC
1 568-2 714 m

LA STATION Champoluc “capitale” du Val d’Ayas est accolée au Breithorn (4 165 m), extrémité occidentale du MONT ROSE. Cette vallée suit le cours du torrent Évançon qui, depuis le mont Rose, va se jeter dans la Dora Baltea à Verres. Le domaine skiable d’Ayas (Champoluc, Frachey…) est étendu et permet, avec le forfait Monterossaskipass, la jonction avec le Mont Rose et la vallée de Gressoney-la-Trinité.
ACCES à 50 km nord-est d’Aosta. À 120 km de Turin.
OFFICE DU TOURISME Tél. (0039) 0125-307 128

HÔTELS

BREITHORN HOTEL

AYAS-CHAMPOLUC

Route Ramey, 27
Tél. 0125-30 87 34
E-mail : info@breithornhotel.com
www.breithornhotel.com
Catégorie charme, luxe et raffinement
Prix 100-350€ (double)
Spa – Fitness
Restaurant gastronomique et brasserie

CHALET MASCOGNAZ

AYAS-CHAMPOLUC

Tél. 0125-30 87 34
Fax 0125-30 83 98
info@breithornhotel.com
www.breithornhotel.com
(même gestion)
Prix demi-pension :
180-350€/pers.
Restaurant - Spa
"Refuge” de luxe et de charme

VILLAGIO SOUSSUN

STADEL SOUSSUN

accès télécabine du Crest
puis service de navette par chenillette
tél. 348-652 72 22
fermé mai et juin
6 chambres (100€ environ en demi-pension)
Restaurant
www.stadelsoussun.com

HOTEL RESTAURANT CRÉ FORNÉ

Localitá CREST (2020 m)
accès télécabine du Crest
Tél. 0125/307.197 -
Fax 0125/308.363
creforne@champoluc.it
bar, excellent restaurant face au Cervin, solarium, WiFi
www.champoluc.it

à COURMAYEUR

1228-2624 m

LA STATION Courmayeur partage, avec Chamonix, le MONT BLANC et sont reliées par le tunnel. C’est une station ancienne, élégante, sportive et familiale. C’est ici que fut créée la première compagnie de guides italienne à l’image de celle de Chamonix, dont vous pourrez louer les services, été comme hiver.
Entrèves est le premier village à la sortie du tunnel, à 2 km du centre de Courmayeur. Un joli village traditionnel point de départ vers le Val Veny et le Val Ferret.
ACCES : à 20 km de Chamonix par le tunnel du Mont-Blanc ; à 30 km à l’ouest d’Aosta
OFFICE DU TOURISME
Piazzale Monte Bianco, 14
Tél. (+39) 0165-842 370
Web : www.vallemontebianco.it
E-mail : info@vallemontebianco.it
Ecole de ski : 0165-842 477

HÔTEL

AUBERGE DE LA MAISON

ENTRÈVES-COURMAYEUR
Tél. 0165-86 98 11
info@aubergemaison.it
www.aubergemaison.it
Catégorie : charme, luxe et tradition
Fermeture en mai
Prix 120-190€ (double)
Centre de bien-être - Bon restaurant

à BREUIL CERVINIA
1978-3488 m

LA STATION Une des plus belles stations d’altitude des Alpes italiennes, dominée à l’ouest par le Jumeaux, au nord par le MATTERHORN (le CERVIN). Station familiale et mondaine à la fois.
ACCES
à 49 km au nord-est d’Aosta.
OFFICE DU TOURISME
Via J.–A. Carrel ,29
Tél. (+39) 0166-949 136
E-mail: breuil-cervinia@netvallee.it
Ecole de ski : 0166-949 034

HÔTELS

HOTEL HERMITAGE

Tél. 0166-948 998
Fax 0166-949 032
info@hotelhermitage.com
www.hotelhermitage.com
Toutes les qualités d'un grand hôtel : accueil, service, confort et gastronomie sous l'œil vigilant de son dynamique directeur.
Spa, ski et golf

LES NEIGES D’ANTAN

Fraz. CRÊT PERRÈRES, 10
(à 4 km de Cervinia, navette privée)
Tél. 0166-94 87 75
info@lesneigesdantan.it
www.lesneigesdantan.it
charme, tradition, gastronomie
Fermeture mai et juin
à partir de 162€ (double)
Spa - Restaurant et cave réputés

à COGNE
1534 m

LA STATION Cogne est située à l’entrée du parc national du Grand Paradis, prolongé côté français par le parc de la Vanoise. Appréciée en hiver pour ses pistes de fond et l'escalade des cascades de glace, elle attire en été de très nombreux randonneurs.

ACCES

à 27 km à l'est d’Aosta
OFFICE DU TOURISME
Via Bourgeois, 34
Tél. (+39) 0165-74 040/056
Mail : aiat@cogne.org
Ecole de ski : 0165-74 300
Mail : scigranparadiso@libero.it

HÔTEL

HOTEL BELLEVUE

COGNE

Tél. 0165-74 825
Fax 0165-74 91 92
info@hotelbellevue.it
www.hotelbellevue.it
Hôtel de montagne élégant
Restaurants gastro et de terroir

à RIALE-FORMAZZA

1728 m

LA STATION La vallée Antigorio-Formazza d’origine glaciaire, est un petit bout de Piémont enclavé sur trois côtés par les cantons suisse du Valais et du Tessin. Cette vallée est occupée depuis des siècles par les Walser (qui ont leurs lointaines origines en Allemagne), groupe ethnique très conservateur de leurs traditions architecturales, culinaires, linguistiques et vestimentaires (cf. Museo Walser à Ponte). Village réputé internationalement pour ses anneaux de ski de fond.
ACCES : au nord-ouest de Milano par A-8, sortie Domodóssola dir. Formazza
ECOLE DE SKI
Centro del Fondo di San Michele
tél. 0324-63 223

HÔTEL

HOTEL WALSER SCHTUBA

RIALE- FORMAZZA
Tél. 0324-63076
Cell. 3393663330
info@locandawalser.it
www.locandawalser.com
charme traditionnel et cocconing
gastronomie ossolane
Fermeture de décembre à mai
Prix 72€ (double) – Pas de CB
Restaurant : spécialités ossolanes

à ALAGNA

(VALSESIA)

1 191 m

LA STATION Le Valsesia est la plus belle partie de cette vallée parcourue par le Valsesia qui serpente le long des les contreforts du Monte Rosa (3 900 m), dans la province de Vercelli. Alagna, typique village de tradition walser, est en fait la patrie du free ride italien et se trouve inclus dans le champ du Monterosa-ski, qui permet de rejoindre Gressoney et de skier sur Champoluc et Zermatt

ACCES à 103 km au nord de Genova
OFFICE DU TOURISME
et Ecole de ski
P.za Grober, 1
tel. 0163 922988, www.infoalagna.it

HÔTEL

MONTAGNA DI LUCE

PEDEMONTE

Alagna Valsesia
Tél. 0163-922 820
Fax 0163-922 830
info@montagnadiluce.it
www.montagnadiluce.it
70-80€/pers. en demi-pension

Sergio Gabbio, le patron est aussi guide
de montagne et gère une école d'escalade pour enfants

REPERE CARTOGRAPHIQUE
(Alpes italiennes)

LIEN :
CARTE DES STATIONS DE SKI EN ITALIE

STATIONS
DES DOLOMITES

MADONNA DI CAMPIGLIO
à PINZOLO, VAL DI BRENTA
1522-2504 m

SITUATION Madonna di Campiglio, entourée d’un vaste domaine skiable, est la station d’hiver la plus importante du Trentin occidental. Les proches environs offrent, en plus, un réseau de randonnées à raquettes ou à pied, selon la saison, dans de magnifiques vallées de sapinières, de châtaigneraies et de cascades.
ACCES à 60 km à l’ouest de Trento
OFFICE DU TOURISME
Via Pradalago, 4 - Tél.(+39) 0465-442 000
www.campiglio.net

HOTEL

RELAIS MASO DOSS

SANT’ANTONIO di MAVIGNOLA-PINZOLO
Résa Hôtel Centro Pineta (même direction)
Tél. 0465-50 27 58
info@masodoss.com
www.masodoss.com
charme, tradition et intimité de 6 chambres
Fermeture mai, octobre et novembre
Demi-pension par pers. : 84-142€ (Noël)
470-830€ (dim/dim.) Pas de CB
Sauna - Wellness (Hôtel Centro Pineta)
Restaurant réservé aux hôtes
Excellente la cuisine de terroir de Valerio
Guide et hôtelier : Ugo Caola, le propriétaire (réservation possible)

à CORTINA D'AMPEZZO

1224-3244 m

SITUATION
Quand en 1863 le grand alpiniste viennois Paul Grohmann découvre Ampezzo, c'était une communauté de 30 villages dispersés au pied du Cristallo, du Tofane et du Faloria, Cortina en étant le centre. Aujourd'hui c'est une station alpine familiale, mondaine et chic.
ACCES à 168 km au nord de Venise
OFFICE DU TOURISME
Piazza Roma, tél. 0436-3231
Ecole de ski : tél. 0436-2911

HÔTELS

HOTEL DE LA POSTE

CORTINA D'AMPEZZO
Piazza Roma, 14
tél. 0436 4271
info@delaposte.it
www.delaposte.it
Hôtel historique situé en plein centre de la station, excellent service, son bar et son cocktail le Dolomite sont réputés. Du chic et du luxe à l'ancienne.

HOTEL MENARDI

CORTINA D'AMPEZZO

Via Majon, 110
Tél. 0436-24 00
info@hotelmenardi.it
www.hotelmenardi.it
confortable, traditionnel, préférez les chambres donnant sur le parc, prix attractifs

BAÏTA FRAINA

FRAINA-CORTINA

Tél. 0436-36 34
Fax 0436-87 62 35
info@baitafraina.it
www.baitafraina.it
Demi-pension : 79-105€/pers.

Auberge traditionnelle, restaurant réputé

CORTINA
GASTRONOMIE AU SOMMET

Cortina d'Ampezzo est depuis deux siècles la station la plus huppée d'Italie, destination privilègiée du grand tourisme international qui apprécie son décor naturel extraordinaire, des services hôteliers de très grande qualité, des équipements sportifs de pointe et 80 restaurants dont un étoilé Michelin (Tivoli) ou estampillé El Toula...

Mais la “vraie” cuisine de pays, c'est sur les versants des montagnes, qui couronnent Cortina, qu'il faut aller la goûter. Parmi les 56 refuges, construits au siècle dernier, reconvertis en snaks, auberges ou en restaurants d'altitude, certains servent une cuisine excellente.

REFUGE POMEDES

TOFANA
au sommet du télésiège Duca d'Aosta-Pomedes

tél. 0436-862 061
www.dolomiti.org/rifugiopomedes
Ouvert 1er juillet-fin septembre, 8 décembre-10 avril
Lodge rustique et familial avec une grande terrasse ou une salle à manger panoramique pour profiter de l'environnement que l'on partage avec les aigles et les chamois.

REFUGE DUCA d'AOSTA

TOFANA

télésiège Pié Tofana-rifugio Duca d'Aosta
Tel. 0436 2780
Terrasse solarium avec vue sublime. Restaurant avec d'excellentes spécialités ampezanes, sur réservation dîner avec retour en traineau. 4 chambres avec s.d.b.
rifugioducadaosta@virgilio.it
www.cortinadampezzo.it/ducadaosta

REFUGE CAPANNA TONDI

FALORIA
télésiège Girilada e Vitelli (2 327 m)
tél. 0436/5775
Ouvert juillet-fin septembre, mi novembre-mi avril
La cuisine de Rosy est réputée avec une spécialité, les casunziei all ampezzana. Belle carte de vins et délicieuse grappa. Terrasse, solarium. Dîner sur résa avec transport en moto-neige.
www.cortinadampezzo.it/virtualtour/rifugiotondi

REFUGE SCOIATTOLI

5 TORRI
Télésiège 5 Torri
tél. 333 814 69 60
géré depuis 40 ans par la fmille du guide Lorenzo Lorenzi. Terrasse avec vue sur le magnifique massif des 5 Torri. Restaurant réutée pour sa cuisine régionale créative , sur réservation speck in crosta ou le porc caramélisé au cumin
www.dolomiti.org/ita/cortina/laga5torri/ospitalita/Scoiattoli/

REFUGE AVERAU

FORCELLA AVERAU
sur les pistes, télésiège de Giau
tél. 0436 4660, 335 686 8066

La cuisine de Paola et Sandrone est réputée au point d'avoir été nommée dans le topten des restaurants de montagne. Vue à 360° sur les Dolomites.
www.dolomiti.org/ita/Cortina/laga5torri/ospitalita/Averau

Les vendredi et samedi les refuges Scoiattoli et Averau organisent sur réservation des dîners gastronomiques. Pour l’occasion le télésiège 5 Torri reste en fonction pour monter les convives. Le rendez-vous se fait à Bai de Dones à 20 h précise (1 seul voyage), retour à ski, à pied ou en traineau, les lumières du télésiège restant allumées jusqu'à minuit.

à TARVISIO
(VAL CANALE, FRIOUL)
732 m
LA STATION À juste cent kilomètres de la mer, on enregistre dans le Val Canale en hiver, des minimales de température record – la région conserve à partir de 2 000 mètres les glaciers les moins élevés de l’arc alpin. Les neiges du Tarvisiano ont gagné en popularité depuis qu’on y a couru trois coupes du monde de ski féminin, quant aux fondeurs, à partir de Valbruna, ils s’engouffreront avec bonheur dans les goulets boisés du Val Saisera. Été comme hiver, ne manquez pas la magnifique excursion au sanctuaire du mont Lussari.

ACCES à 85 km au nord d’Udine

OFFICE DU TOURISME
via Roma, 10
T. 0428-2135/2972
www.turismofvg.it
Ecole de ski, via Priesnig
T. 0428-2022
HÔTEL

HOTEL EDELHOF

TARVISIO
Via Armando Diaz, 13
Tél. 0428-644 025
info@hoteledelhof.it
www.hoteledelhof.it
cadre et confort de style autrichien



LIEN :
CARTE DES STATIONS DE SKI EN ITALIE

Lien ->DOLOMITES : MERANO, LA BASSE MONTAGNE

Lien -> VIE DE CHÂTEAU DANS LE HAUT-ADIGE