SKI en Italie

CHAMPOLUC (VAL D’AOSTA)
1 568-2 714 m

SITUATION Champoluc “capitale” du Val d’Ayas est accolée au Breithorn (4 165 m), extrémité occidentale du MONT ROSE. Cette vallée suit le cours du torrent Évançon qui, depuis le mont Rose, va se jeter dans la Dora Baltea à Verres. Le domaine skiable d’Ayas (Champoluc, Frachey…) est étendu et permet, avec le forfait Monterossaskipass, la jonction avec le Mont Rose et la vallée de Gressoney-la-Trinité.
ACCES à 50 km nord-est d’Aosta. À 120 km de Turin.
OFFICE DU TOURISME Tél. (0039) 0125-307 128

BREITHORN HOTEL

Ayas-Champoluc

Route Ramey, 27
Tél. 0125-30 87 34
E-mail : info@breithornhotel.com
www.breithornhotel.com
Catégorie charme, luxe et raffinement
Prix 100-350€ (double)
Spa – Fitness
Restaurant gastronomique et brasserie

CHALET MASCOGNAZ

Ayas-Champoluc

Tél. 0125-30 87 34
Fax 0125-30 83 98
info@breithornhotel.com
www.breithornhotel.com
(même gestion)
Prix demi-pension :
180-350€/pers.
Restaurant - Spa
"Refuge” de luxe et de charme

COURMAYEUR (VAL d'AOSTA)

1228-2624 m

SITUATION : Courmayeur partage, avec Chamonix, le MONT BLANC et sont reliées par le tunnel. C’est une station ancienne, élégante, sportive et familiale. C’est ici que fut créée la première compagnie de guides italienne à l’image de celle de Chamonix, dont vous pourrez louer les services, été comme hiver.
Entrèves est le premier village à la sortie du tunnel, à 2 km du centre de Courmayeur. Un joli village traditionnel point de départ vers le Val Veny et le Val Ferret.
ACCES : à 20 km de Chamonix par le tunnel du Mont-Blanc ; à 30 km à l’ouest d’Aosta
OFFICE DU TOURISME
Piazzale Monte Bianco, 14
Tél. (+39) 0165-842 370
Web : www.vallemontebianco.it
E-mail : info@vallemontebianco.it
Ecole de ski : 0165-842 477

AUBERGE DE LA MAISON

Entrèves-Courmayeur
Tél. 0165-86 98 11
info@aubergemaison.it
www.aubergemaison.it
Catégorie : charme, luxe et tradition
Fermeture en mai
Prix 120-190€ (double)
Centre de bien-être - Bon restaurant

BREUIL CERVINIA (VAL D’AOSTA)
1978-3488 m

SITUATION
Une des plus belles stations d’altitude des Alpes italiennes, dominée à l’ouest par le Jumeaux, au nord par le MATTERHORN (le CERVIN). Station familiale et mondaine à la fois.
ACCES
à 49 km au nord-est d’Aosta.
OFFICE DU TOURISME
Via J.–A. Carrel ,29
Tél. (+39) 0166-949 136
E-mail: breuil-cervinia@netvallee.it
Ecole de ski : 0166-949 034

LES NEIGES D’ANTAN

Frazione Crêt Perrères, 10
(à 4 km de Cervinia, navette privée)
Tél. 0166-94 87 75
info@lesneigesdantan.it
www.lesneigesdantan.it
charme, tradition, gastronomie
Fermeture mai et juin
à partir de 162€ (double)
Spa - Restaurant et cave réputés

COGNE (VAL D’AOSTA)
1534 m

SITUATION

Cogne est située à l’entrée du parc national du Grand Paradis, prolongé côté français par le parc de la Vanoise. Appréciée en hiver pour ses pistes de fond et l'escalade des cascades de glace, elle attire en été de très nombreux randonneurs.
ACCES
à 27 km à l'est d’Aosta
OFFICE DU TOURISME
Via Bourgeois, 34
Tél. (+39) 0165-74 040/056
Mail : aiat@cogne.org
Ecole de ski : 0165-74 300
Mail : scigranparadiso@libero.it

HOTEL BELLEVUE

Cogne (Aosta)

Tél. 0165-74 825
Fax 0165-74 91 92
info@hotelbellevue.it
www.hotelbellevue.it
Hôtel de montagne élégant
Restaurants gastro et de terroir

RIALE-FORMAZZA (PIEMONTE)

1728 m

SITUATION : La vallée Antigorio-Formazza d’origine glaciaire, est un petit bout de Piémont enclavé sur trois côtés par les cantons suisse du Valais et du Tessin. Cette vallée est occupée depuis des siècles par les Walser (qui ont leurs lointaines origines en Allemagne), groupe ethnique très conservateur de leurs traditions architecturales, culinaires, linguistiques et vestimentaires (cf. Museo Walser à Ponte). Village réputé internationalement pour ses anneaux de ski de fond.
ACCES : au nord-ouest de Milano par A-8, sortie Domodóssola dir. Formazza
ECOLE DE SKI
Centro del Fondo di San Michele
tél. 0324-63 223

WALSER SCHTUBA

Riale- Formazza
Tél. 0324-63076
Mobile 3393663330
info@locandawalser.it
www.locandawalser.com
charme traditionnel et cocconing
gastronomie ossolane
Fermeture de décembre à mai
Prix 72€ (double) – Pas de CB
Restaurant : spécialités ossolanes

ALAGNA
(VALSESIA, PIEMONT)

1 191 m

SITUATION

Le Valsesia est la plus belle partie de cette vallée parcourue par le Valsesia qui serpente le long des les contreforts du Monte Rosa (3 900 m), dans la province de Vercelli. Alagna, typique village de tradition walser, est en fait la patrie du free ride italien et se trouve inclus dans le champ du Monterosa-ski, qui permet de rejoindre Gressoney et de skier sur Champoluc et Zermatt
ACCES
à 103 km au nord de Genova
OFFICE DU TOURISME
et Ecole de ski
P.za Grober, 1
tel. 0163 922988, www.infoalagna.it

MONTAGNA DI LUCE

Pedemonte

Alagna Valsesia
Tél. 0163-922 820
Fax 0163-922 830
info@montagnadiluce.it
www.montagnadiluce.it
70-80€/pers. en demi-pension

Sergio Gabbio, le patron est aussi guide
de montagne et gère une école d'escalade pour enfants

MADONNA DI CAMPIGLIO, PINZOLO
(VAL DI BRENTA-DOLOMITES)
1522-2504 m

SITUATION Madonna di Campiglio, entourée d’un vaste domaine skiable, est la station d’hiver la plus importante du Trentin occidental. Les proches environs offrent, en plus, un réseau de randonnées à raquettes ou à pied, selon la saison, dans de magnifiques vallées de sapinières, de châtaigneraies et de cascades.
ACCES à 60 km à l’ouest de Trento
OFFICE DU TOURISME
Via Pradalago, 4 - Tél.(+39) 0465-442 000
www.campiglio.net

RELAIS MASO DOSS

Sant’Antonio di Mavignola-Pinzolo
Réservation à l’hôtel Centro Pineta (même direction)
Tél. 0465-50 27 58
info@masodoss.com
www.masodoss.com
charme, tradition et intimité de 6 chambres
Fermeture mai, octobre et novembre
Demi-pension par pers. : 84-142€ (Noël)
470-830€ (dim/dim.) Pas de CB
Sauna - Wellness (Hôtel Centro Pineta)
Restaurant réservé aux hôtes
Excellente la cuisine de terroir de Valerio
Guide et hôtelier : Ugo Caola, le propriétaire (réservation possible)

CORTINA D'AMPEZZO
(DOLOMITES)
1224-3244 m

SITUATION
Quand en 1863 le grand alpiniste viennois Paul Grohmann découvre Ampezzo, c' était une communauté de 30 villages dispersés au pied du Cristallo, du Tofane et du Faloria, Cortina en étant le centre. Aujourd'hui c'est une station alpine familiale, mondaine et chic.
ACCES à 168 km au nord de Venise
OFFICE DU TOURISME
Piazza Roma, tél. 0436-3231
Ecole de ski : tél. 0436-2911

BAÏTA FRAINA

Fraina-Cortina d’Ampezzo

Tél. 0436-36 34
Fax 0436-87 62 35
info@baitafraina.it
www.baitafraina.it
Demi-pension : 79-105€/pers.

Bon restaurant

TARVISIO
(VAL CANALE, FRIOUL)
732 m

SITUATION

À juste cent kilomètres de la mer, on enregistre dans le Val Canale en hiver, des minimales de température record – la région conserve à partir de 2 000 mètres les glaciers les moins élevés de l’arc alpin. Les neiges du Tarvisiano ont gagné en popularité depuis qu’on y a couru trois coupes du monde de ski féminin, quant aux fondeurs, à partir de Valbruna, ils s’engouffreront avec bonheur dans les goulets boisés du Val Saisera. Été comme hiver, ne manquez pas la magnifique excursion au sanctuaire du mont Lussari.
ACCES à 85 km au nord d’Udine

OFFICE DU TOURISME
via Roma, 10
T. 0428-2135/2972
www.turismofvg.it
Ecole de ski, via Priesnig
T. 0428-2022

HOTEL EDELHOF

Tarvisio

Via Armando Diaz, 13
Tél. 0428-644 025
info@hoteledelhof.it
www.hoteledelhof.it

cadre et confort de style autrichien

REPERE CARTOGRAPHIQUE
(Alpes italiennes)

Expo Louvre : Desiderio da Settignano

DESIDERIO DA SETTIGNANO
SCULPTEUR de la RENAISSANCE FLORENTINE

Exposition Paris, Musée du Louvre
27 octobre 2006-22 janvier 2007

“… Charme et douceur désignaient une pratique et une poétique tendues l’une et l’autre vers la séduction allègre, qu’elle s’exerce dans le registre religieux ou profane. La madone en sa perfection féminine, les portraits avec leurs sourires à la Houdon, les bas-reliefs et leur art du récit abrégé, tout attesterait d’un « don vraiment céleste » selon Vasari. Mais le « stil dolce », pour être la marque des élus du Ciel chrétien, impliquait des contraintes de métier et imposait, avant tout, de respecter constamment les limites de cette délicatesse. En d’autres mots, une certaine fadeur menace, hier comme aujourd’hui, les adeptes du séraphique et de l’ineffable, les ennemis de l’expression forte. Ajoutons aussitôt que le danger est moins grand pour Lippi et Desiderio que pour leurs imitateurs. On comprend d’autant mieux la nécessité de ramener le corpus du sculpteur aux pièces qui peuvent lui être attribuées en toute certitude. Avec la complicité du Bargello de Florence et de la National Gallery de Washington, le Louvre est parvenu à rassembler une trentaine d’œuvres qui, pour ou contre, font presque l’unanimité…”
Stéphane Guégan (extrait) mis en ligne le 2 décembre 2006

www.latribunedelart.com

Entourage de Desiderio da Settignano
Sainte Constance dite La belle Florentine,
3e quart du XVe siècle
Bois polychrome - 55 x 47 x 27 cm
Paris, Musée du Louvre
© Musée du Louvre / Pierre Philibert

INDEX ITALIE 2006-2009

INDEX par REGION 2006-2009
(ITINERAIRES-HÔTELS-RESTAURANTS)

EMILIE ROMAGNE

->DELTA DU PO/Emilie-Vénétie : itinéraire
->DELTA DU PO : filmographie
->MICHELANGELO ANTONIONI, sublime

LATIUM
->ROMA : Le Campo dei Fiori & le Ghetto
->CIVITA DI BAGNOREGIO : beau village
->CALCATA : beau village

LIGURIE

->VAL ARGENTERIA : Week-end avec mon meilleur ennemi
->VALLORIA : Village peint

->CINQUETERRE

LOMBARDIE

->MILAN : Design La Linea Italiana
->MILAN : Santa Maria Annunziata in Chiesa Rossa de Dan Flavin
->MILAN : Expo Canova à la Cour des Tsars (guide autour du Palazzo Reale/Duomo)
->MILAN CONTEMPORAIN (guide autour de Zona Tortosa)
->MANTOVA, Mantegna (septembre 2006)
->BERGAMO : Festival de Jazz (Mars 2007)
->CRESPI d'ADDA : Archéologie industrielle et Cast Iron (Mai 2007)

OMBRIE
->SPELLO : beau village (mai 2008)
->PERUGIA : Itinéraire Pintoricchio en Val Tiberina (mai 2008)

PIEMONT

->TURIN et les VALLEES OLYMPIQUES
->CARRU : spécialité, le Bollito misto salsa verde
->LANGHE : œno-gastro Tourisme

SICILE

->VILLES BAROQUES de Sicile : Patrimoine de l’Humanité
->MAFIA, les naufragés de la Méduse (juin 2006)

TOSCANE

->FLORENCE-SOLDERIES (Outlet) : Le Diable s’habille en Prada à 50 km de Florence
->AREZZO : Itinéraire Piero della Francesca
->AREZZO et le VAL DI CHIANA
->AREZZO et le VAL TIBERINA
->LA “PIAZZA” en TOSCANE

TRENTIN-HAUT ADIGE-DOLOMITES

->BELLUNO et Val Belluna : pays de Dino Buzzati

->MASQUE et OXYGENE dans les DOLOMITES

VENETIE

->VENISE : Salute au Harry’s Bar et Cafe Florian
->VENISE : Carnaval terminé, Venise retrouvée
->VENISE Collection Pinault au Palazzo Grassi
->VENISE Collection Pinault à la Punta della Dogana

->VENISE : Les clochers de Venise
->VENISE et l'Orient : Double Langage

-> ROUTE DU PROSECCO (janvier 2009)
Venise : Il Carpentiere de Venezia (mars 2006)

2/INDEX par THEME

->HÔTELS LES PIEDS DANS L'EAU

->CAMPAGNE ITALIENNE AVEC DES ENFANTS

->VACANCES DE SKI ITALIENNES
->MASQUE et OXYGENE dans les DOLOMITES

LES BEAUX VILLAGES D'ITALIE

->APRICALE (Ligurie)
->CINQUETERRE (Ligurie)
->TELLARO (Ligurie)

->VALLORIA (Ligurie)
->CALCATA (Latium)
->CIVITA di BAGNOREGIO (Latium)
->CRESPI d'ADDA (Lombardie)
->SPELLO (Ombrie)

Le POLAR ITALIEN

->Tourisme Noir

CINEMA

->MICHELANGELO ANTONIONI, sublime
->MAFIA, les naufragés de la Méduse : FILMOGRAPHIE
->DELTA DU PO : filmographie

EXPOSITIONS

(cf archives chronologiques)

Antonello da Messina, Rome (mai, 2006)
Lorenzo Monaco, Florence (mai, 2006)
Gentile da Fabriano, Fabriano (mai, 2006)
Tiziano et le portrait de cour, Naples (mai, 2006)
Italia Nova, Paris (mai, 2006)
Chefs-d’œuvres du Musée de Florence, Miroirs du Temps (juin 2006)
Dan Flavin : rétrospective, Paris (juin 2006)
Photographies 1980-2005, Eté Italien, Paris (juin, 2006)
Desiderio da Settignano Paris (janvier 2007)
Antonio Canova et la statuaire des Tsars, Milano (février 2008)

)